Vorsichtsmaßnahmen bei der Anwendung
PICARDIE (außer Color’s / Soft Touch), GIGOGNE, AMALFI, EMPILABLE, JAZZ, LOLA, LYS, MANHATTAN, PRISME, PROVENCE, UNIVERSEL, UNIE, AROME, ONDINE, PARIS, VERSAILLES, COSY, CAPRICE
|
Französisch |
EN |
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Keine Scheuermittel verwenden. VERWENDUNG: Nicht auf dem Herd oder im Backofen verwenden. Mikrowellengeeignet. Nicht auf eine feuchte Oberfläche nach dem Erhitzen in der Mikrowelle stellen, da Bruchgefahr besteht. |
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Scheuernde Reinigungsmittel vermeiden. VERWENDUNG: Nicht auf dem Herd oder im Backofen verwenden. Mikrowellengeeignet. Das Produkt nach der Verwendung in der Mikrowelle nicht auf eine nasse Oberfläche stellen, da Bruchgefahr besteht.
|
|
DE |
AR |
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch spülen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. GEBRAUCH: Nicht auf einem Herd oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden. Mikrowellengeeignet. Stellen Sie das Produkt nach dem Gebrauch in der Mikrowelle nicht auf eine nasse Oberfläche: Bruchgefahr. |
Pflege: Das Produkt muss vor dem ersten Gebrauch gewaschen werden. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel. Verwendung: Nicht für den Einsatz auf einem Kochfeld oder in einem herkömmlichen Backofen geeignet. Für die Verwendung in der Mikrowelle geeignet. Stellen Sie das Produkt nach der Verwendung in der Mikrowelle nicht auf eine nasse Oberfläche: Bruchgefahr.
|
|
DER |
ES |
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. VERWENDUNG: Nicht auf dem Herd oder im Backofen verwenden. Mikrowellengeeignet. Stellen Sie das Produkt nach der Verwendung in der Mikrowelle nicht auf eine nasse Oberfläche: Bruchgefahr. |
ACHTUNG: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. VERWENDUNG: Nicht auf einem Herd oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden. Für die Mikrowelle geeignet. Stellen Sie das Produkt nach der Verwendung in der Mikrowelle nicht auf eine feuchte Oberfläche: Bruchgefahr. |
|
FI |
PL |
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. VERWENDUNG: Nicht auf Kochplatten oder in herkömmlichen Backöfen verwenden. Für die Verwendung in der Mikrowelle geeignet. Stellen Sie das Produkt nach dem Gebrauch der Mikrowelle nicht auf eine feuchte Oberfläche: Bruchgefahr.
|
REINIGUNG UND PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Scheuernde Reinigungsmittel vermeiden. VERWENDUNG: Nicht auf dem Kochfeld oder im herkömmlichen Backofen verwenden. Kann in der Mikrowelle verwendet werden. Das Produkt nach dem Herausnehmen aus der Mikrowelle nicht auf eine nasse Oberfläche stellen. Dies kann zu Rissen führen. |
|
IT |
Nicht zur Veröffentlichung bestimmt |
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Keine Scheuermittel verwenden. VERWENDUNG: Nicht auf einem Herd oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden. Für die Mikrowelle geeignet. Stellen Sie das Produkt nach dem Gebrauch in der Mikrowelle nicht auf eine nasse Oberfläche: Bruchgefahr. |
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. VERWENDUNG: Nicht auf einem Kochfeld oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden. Mikrowellengeeignet. Stellen Sie das Produkt nach der Verwendung in der Mikrowelle nicht auf eine nasse Oberfläche: Bruchgefahr. |
|
Privatunternehmen |
Königliche Universität |
|
ACHTUNG: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. VERWENDUNG: Nicht auf einem Herd oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden. Mikrowellengeeignet. Das Produkt nach der Verwendung in der Mikrowelle nicht auf eine nasse Oberfläche stellen: Bruchgefahr. |
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. VERWENDUNG: Nicht auf Herdplatten oder im herkömmlichen Backofen verwenden. Mikrowellengeeignet. Stellen Sie das Produkt nach dem Gebrauch in der Mikrowelle nicht auf eine feuchte Oberfläche, da es sonst zerbrechen könnte.
|
PICARDIE COLOR’S / WEICHE Haptik
|
Französisch |
EN |
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Keine Scheuermittel verwenden. Vorzugsweise von Hand spülen. Das Spülen in der Spülmaschine unter ungewöhnlichen Bedingungen, wie z. B. bei zu hoher Wassertemperatur und zu hoher Dosierung des Spülmittels, oder das Erhitzen in der Mikrowelle können die dekorative Beschichtung beschädigen. VERWENDUNG: Nicht auf einem Kochfeld oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden.
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Scheuernde Reinigungsmittel vermeiden. Handwäsche wird empfohlen. Unsachgemäße Reinigung in der Spülmaschine bei zu hohen Temperaturen oder mit zu viel Spülmittel sowie die Verwendung in der Mikrowelle können die dekorative Beschichtung beschädigen. VERWENDUNG: Nicht auf einem Kochfeld oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden.
|
|
DE |
AR |
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch spülen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Das Spülen von Hand wird empfohlen. Die Dekorschicht kann bei einer nicht ordnungsgemäßen Reinigung in der Geschirrspülmaschine bei zu hoher Temperatur oder mit zu hoher Reinigungsmitteldosierung und bei der Verwendung in der Mikrowelle beschädigt werden. GEBRAUCH: Nicht auf einem Herd oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden.
|
Pflege: Das Produkt muss vor dem ersten Gebrauch gewaschen werden. Scheuernde Reinigungsmittel dürfen nicht verwendet werden. Handwäsche wird empfohlen. Ungewöhnliches Spülen in der Spülmaschine bei zu hohen Temperaturen oder mit zu viel Spülmittel sowie die Verwendung in der Mikrowelle können die dekorative Beschichtung beschädigen. Verwendung: Nicht auf einem Kochfeld oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden.
|
|
DER |
ES |
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Handwäsche empfohlen. Unsachgemäßes Spülen in der Spülmaschine bei zu hohen Temperaturen oder mit zu viel Spülmittel oder unsachgemäße Verwendung der Mikrowelle kann die dekorative Beschichtung beschädigen. VERWENDUNG: Nicht auf einem Kochfeld oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden.
|
ACHTUNG: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Handwäsche empfohlen. Eine unsachgemäße Reinigung in der Spülmaschine bei zu hohen Temperaturen oder mit zu viel Spülmittel sowie die Verwendung in der Mikrowelle können die dekorative Beschichtung beschädigen. VERWENDUNG: Nicht auf einem Herd oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden.
|
|
FI |
PL |
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Handwäsche wird empfohlen. Das Waschen in der Spülmaschine bei zu hohen Temperaturen oder mit zu viel Spülmittel sowie die Verwendung in der Mikrowelle können die Dekorbeschichtung beschädigen. VERWENDUNG: Nicht auf Kochplatten oder in herkömmlichen Backöfen verwenden.
|
REINIGUNG UND PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Scheuernde Reinigungsmittel vermeiden. Handwäsche empfohlen. Das Spülen in der Spülmaschine bei zu hohen Temperaturen oder mit zu viel Spülmittel sowie die Verwendung in der Mikrowelle können die dekorative Beschichtung beschädigen. VERWENDUNG: Nicht auf dem Kochfeld oder im herkömmlichen Backofen verwenden.
|
|
IT |
Nicht zur Veröffentlichung bestimmt |
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Keine Scheuermittel verwenden. Handwäsche empfohlen. Unsachgemäße Reinigung in der Spülmaschine, wie z. B. eine zu hohe Temperatur oder eine zu hohe Dosierung des Reinigungsmittels, oder die Verwendung in der Mikrowelle können die dekorative Beschichtung beschädigen. VERWENDUNG: Nicht auf einem Herd oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden.
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Handwäsche wird empfohlen. Ungewöhnliches Spülen in der Spülmaschine bei zu hoher Temperatur oder mit zu viel Spülmittel oder die Verwendung in der Mikrowelle kann die dekorative Beschichtung beschädigen. VERWENDUNG: Nicht auf einem Kochfeld oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden.
|
|
Privatunternehmen |
Königliche Universität |
|
ACHTUNG: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Handwäsche wird empfohlen. Unsachgemäßes Spülen in der Spülmaschine bei zu hohen Temperaturen oder mit zu viel Spülmittel sowie die Verwendung in der Mikrowelle können die dekorative Beschichtung beschädigen. VERWENDUNG: Nicht auf einem Herd oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden.
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Handwäsche empfohlen. Unsachgemäßes Spülen in der Spülmaschine bei zu hohen Temperaturen oder mit zu viel Spülmittel sowie die Verwendung in der Mikrowelle können zu Beschädigungen der dekorativen Beschichtung führen. VERWENDUNG: Nicht auf Kochplatten oder im herkömmlichen Backofen verwenden.
|
PRECISIO
|
Französisch |
EN |
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Keine Scheuermittel verwenden. Vorzugsweise von Hand spülen. Das Spülen in der Spülmaschine unter abnormalen Bedingungen, wie z. B. zu hohe Wassertemperatur und zu hohe Reinigungsmitteldosierung, kann die dekorative Beschichtung beschädigen. VERWENDUNG: Nicht auf dem Herd oder im Backofen verwenden. Mikrowellengeeignet. Nicht auf eine feuchte Oberfläche nach dem Erhitzen in der Mikrowelle stellen. Nicht gehärtetes Glas.
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Scheuernde Reinigungsmittel vermeiden. Handwäsche wird empfohlen. Abnormales Spülen in der Spülmaschine mit zu hohen Temperaturen oder zu hohen Dosierungen von Spülmittel kann die dekorative Beschichtung beschädigen. VERWENDUNG: Nicht auf dem Herd oder im Backofen verwenden. Mikrowellengeeignet. Das Produkt nach der Verwendung in der Mikrowelle nicht auf eine nasse Oberfläche stellen. Nicht gehärtetes Glas.
|
|
DE |
AR |
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch spülen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Das Spülen von Hand wird empfohlen. Die Dekorschicht kann bei einer nicht ordnungsgemäßen Reinigung in der Geschirrspülmaschine bei zu hoher Temperatur oder mit zu hoher Reinigungsmitteldosierung beschädigt werden. GEBRAUCH: Nicht auf einem Herd oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden. Mikrowellengeeignet. Stellen Sie das Produkt nach dem Gebrauch in der Mikrowelle nicht auf eine nasse Oberfläche. Nicht gehärtetes Glas.
|
Pflege: Das Produkt muss vor dem ersten Gebrauch gewaschen werden. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel. Handwäsche wird empfohlen. Ungewöhnliches Spülen in der Spülmaschine bei zu hohen Temperaturen oder mit zu viel Spülmittel kann die dekorative Beschichtung beschädigen. Verwendung: Nicht auf einem Kochfeld oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden. Für die Verwendung in der Mikrowelle geeignet. Stellen Sie das Produkt nach der Verwendung in der Mikrowelle nicht auf eine nasse Oberfläche. Nicht gehärtetes Glas.
|
|
DER |
ES |
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Handwäsche empfohlen. Unsachgemäßes Spülen in der Spülmaschine bei zu hohen Temperaturen oder mit zu viel Spülmittel kann die dekorative Beschichtung beschädigen. VERWENDUNG: Nicht auf dem Herd oder im Backofen verwenden. Mikrowellengeeignet. Das Produkt nach der Verwendung in der Mikrowelle nicht auf eine feuchte Oberfläche stellen. Nicht gehärtetes Glas.
|
ACHTUNG: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Handwäsche wird empfohlen. Eine unsachgemäße Reinigung in der Spülmaschine bei zu hohen Temperaturen oder mit zu viel Spülmittel kann die dekorative Beschichtung beschädigen. VERWENDUNG: Nicht auf einem Herd oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden. Mikrowellengeeignet. Das Produkt nach der Verwendung in der Mikrowelle nicht auf eine feuchte Oberfläche stellen. Nicht gehärtetes Glas.
|
|
FI |
PL |
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Handwäsche wird empfohlen. Das Waschen in der Spülmaschine bei zu hohen Temperaturen oder mit zu viel Spülmittel kann die Dekorbeschichtung beschädigen. VERWENDUNG: Nicht auf dem Kochfeld oder im Backofen verwenden. Für die Mikrowelle geeignet. Stellen Sie das Produkt nach der Verwendung in der Mikrowelle nicht auf eine feuchte Oberfläche. Nicht gehärtetes Glas.
|
REINIGUNG UND PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Scheuernde Reinigungsmittel vermeiden. Handwäsche empfohlen. Das Spülen in der Spülmaschine bei zu hohen Temperaturen oder mit zu viel Spülmittel kann die dekorative Beschichtung beschädigen. VERWENDUNG: Nicht auf dem Kochfeld oder im herkömmlichen Backofen verwenden. Kann in der Mikrowelle verwendet werden. Das Produkt nach dem Herausnehmen aus der Mikrowelle nicht auf eine nasse Oberfläche stellen. Nicht gehärtetes Glas.
|
|
IT |
Nicht zur Veröffentlichung bestimmt |
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Keine Scheuermittel verwenden. Handwäsche empfohlen. Unsachgemäße Reinigung in der Spülmaschine, wie z. B. eine zu hohe Temperatur oder eine zu hohe Dosierung des Reinigungsmittels, kann die dekorative Beschichtung beschädigen. VERWENDUNG: Nicht auf einem Herd oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden. Für die Mikrowelle geeignet. Das Produkt nach der Verwendung in der Mikrowelle nicht auf eine nasse Oberfläche stellen. Nicht gehärtetes Glas.
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Handwäsche wird empfohlen. Ungewöhnliches Spülen in der Spülmaschine bei zu hoher Temperatur oder mit einer zu hohen Dosierung von Spülmittel kann die dekorative Beschichtung beschädigen. VERWENDUNG: Nicht auf einem Kochfeld oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden. Mikrowellengeeignet. Das Produkt nach der Verwendung in der Mikrowelle nicht auf eine nasse Oberfläche stellen. Kein gehärtetes Glas. |
|
Privatunternehmen |
Königliche Universität |
|
ACHTUNG: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Handwäsche wird empfohlen. Unsachgemäßes Spülen in der Spülmaschine bei zu hohen Temperaturen oder mit zu viel Spülmittel kann die dekorative Beschichtung beschädigen. VERWENDUNG: Nicht auf einem Herd oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden. Mikrowellengeeignet. Das Produkt nach der Verwendung in der Mikrowelle nicht auf eine nasse Oberfläche stellen. Nicht gehärtetes Glas.
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Handwäsche empfohlen. Unsachgemäßes Spülen in der Spülmaschine bei zu hohen Temperaturen oder mit zu viel Spülmittel kann zu Schäden an der dekorativen Beschichtung führen. VERWENDUNG: Nicht auf Herdplatten oder im herkömmlichen Backofen verwenden. Mikrowellengeeignet. Das Produkt nach der Verwendung in der Mikrowelle nicht auf eine feuchte Oberfläche stellen. Nicht gehärtetes Glas. |
FRESHBOX
|
Französisch |
EN |
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Scheuermittel vermeiden. Für eine längere Lebensdauer wird empfohlen, den Deckel von Hand zu waschen. VERWENDUNG: Nicht auslaufsicheres Produkt, nicht für den Transport von flüssigen Lebensmitteln geeignet, flach aufbewahren. Ohne Deckel mikrowellengeeignet (Verformungsgefahr). Nicht auf einem Kochfeld oder im Backofen verwenden, nach dem Gebrauch in der Mikrowelle nicht auf eine feuchte Oberfläche stellen, da Bruchgefahr besteht.
|
PFLEGE: Vor Gebrauch waschen. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel. Für eine längere Lebensdauer empfehlen wir, den Deckel von Hand zu spülen. VERWENDUNG: Nicht auslaufsicheres Produkt, nicht für den Transport flüssiger Lebensmittel geeignet, flach lagern. Mikrowellengeeignet, ohne Deckel (Verformungsgefahr). Nicht auf dem Herd oder im Backofen verwenden, nicht direkt aus der Mikrowelle auf eine nasse Oberfläche stellen, Bruchgefahr.
|
|
DE |
AR |
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch spülen. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel. [Um die Lebensdauer des Produkts zu verlängern, spülen Sie den Deckel von Hand.] GEBRAUCH: Das Produkt ist nicht auslaufsicher und nicht für den Transport von flüssigen Lebensmitteln geeignet. Produkt gerade halten. Ohne Deckel mikrowellengeeignet (Verformungsgefahr). Nicht auf einem Herd oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden. Produkt nach dem Gebrauch in der Mikrowelle nicht auf eine nasse Oberfläche stellen: Bruchgefahr. |
Pflege: Waschen Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel. [Um die Lebensdauer des Produkts zu verlängern, waschen Sie den Bezug von Hand.] Verwendung: Nicht auslaufsicheres Produkt, nicht für den Transport flüssiger Lebensmittel geeignet, muss flach gelagert werden. Sicher in der Mikrowelle ohne Deckel (Verformungsgefahr). Das Produkt nicht auf dem Herd oder im Backofen verwenden. Nach dem Gebrauch in der Mikrowelle nicht auf eine nasse Oberfläche stellen: Bruchgefahr. |
|
DER |
ES |
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel. [Um die Lebensdauer des Produkts zu verlängern, waschen Sie den Deckel von Hand.] VERWENDUNG: Nicht dichtes Produkt, nicht für den Transport von flüssigen Lebensmitteln geeignet, waagerecht lagern. Mikrowellengeeignet ohne Deckel (Verformungsgefahr). Nicht auf Herdplatten oder im Backofen verwenden, nach der Verwendung in der Mikrowelle nicht auf feuchte Oberflächen stellen: Bruchgefahr.
|
ACHTUNG: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Scheuernde Reinigungsmittel vermeiden. [Um die Lebensdauer des Produkts zu verlängern, den Deckel von Hand waschen.] VERWENDUNG: Dieses Produkt ist nicht auslaufsicher und nicht für den Transport von flüssigen Lebensmitteln geeignet. Aufrecht lagern. Ohne Deckel mikrowellengeeignet (Verformungsgefahr). Nicht auf einem Herd oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden. Das Produkt nach der Verwendung in der Mikrowelle nicht auf eine feuchte Oberfläche stellen: Bruchgefahr. |
|
FI |
PL |
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel. [Sie können die Lebensdauer des Produkts verlängern, indem Sie den Deckel von Hand waschen.] VERWENDUNG: Nicht dichtes Produkt, nicht für den Transport von flüssigen Lebensmitteln geeignet, muss waagerecht aufbewahrt werden. Kann ohne Deckel in der Mikrowelle verwendet werden (Verformungsgefahr). Nicht auf dem Kochfeld oder im Backofen verwenden, nach der Verwendung in der Mikrowelle nicht auf eine feuchte Oberfläche stellen: Bruchgefahr.
|
REINIGUNG UND PFLEGE: Vor Gebrauch waschen. Scheuernde Reinigungsmittel vermeiden. VERWENDUNG: Das Produkt ist nicht auslaufsicher, nicht zum Transport von flüssigen Lebensmitteln geeignet, flach lagern. Kann ohne Deckel in der Mikrowelle verwendet werden (Verformungsgefahr). Nicht auf dem Herd oder im Backofen verwenden, das Gefäß nicht direkt nach dem Herausnehmen aus der Mikrowelle auf eine nasse Oberfläche stellen – Bruchgefahr. |
|
IT |
Nicht zur Veröffentlichung bestimmt |
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Scheuermittel vermeiden. [Um die Lebensdauer des Produkts zu verlängern, den Deckel von Hand waschen.] VERWENDUNG: Nicht luftdichtes Produkt, nicht für den Transport von flüssigen Lebensmitteln geeignet. Aufrecht stehen lassen. Ohne Deckel mikrowellengeeignet (Verformungsgefahr). Nicht auf einem Kochfeld oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden. Nach der Verwendung in der Mikrowelle nicht auf eine nasse Oberfläche stellen: Bruchgefahr.
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Scheuernde Reinigungsmittel vermeiden. [Um die Lebensdauer des Produkts zu verlängern, sollten Sie den Deckel von Hand abwaschen.] VERWENDUNG: Nicht auslaufsicheres Produkt, nicht zum Transport von flüssigen Lebensmitteln geeignet, flach lagern. Mikrowellengeeignet ohne Deckel (Verformungsgefahr). Nicht auf einem Kochfeld oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden, Schale nach Gebrauch in der Mikrowelle nicht auf eine nasse Oberfläche stellen: Bruchgefahr. |
|
Privatunternehmen |
Königliche Universität |
|
ACHTUNG: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Scheuernde Reinigungsmittel vermeiden. [Um die Lebensdauer des Produkts zu verlängern, den Deckel von Hand waschen]. VERWENDUNG: Hermetisch verschlossenes Produkt, nicht für den Transport von flüssigen Lebensmitteln geeignet, flach aufbewahren. Ohne Deckel mikrowellengeeignet (Verformungsgefahr). Nicht auf einem Herd oder in einem herkömmlichen Backofen verwenden, nach der Verwendung in der Mikrowelle nicht auf eine nasse Oberfläche stellen: Bruchgefahr.
|
PFLEGE: Vor dem ersten Gebrauch waschen. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel. [Um die Lebensdauer des Produkts zu verlängern, waschen Sie den Deckel von Hand.] VERWENDUNG: Nicht luftdichtes Produkt, nicht für den Transport von flüssigen Lebensmitteln geeignet, flach lagern. Nicht in der Mikrowelle ohne Deckel verwenden (Verformungsgefahr). Nicht auf Kochplatten oder im Backofen verwenden, nach der Verwendung im Backofen nicht auf feuchte Oberflächen stellen, da Bruchgefahr besteht.
|